I think i found the problem in code used in the onclick attribute of the delete button:
document.getElementById('filter_Laboratorios_CFM_4_module_226').value=' '; document.forms['hikashop_filter_form_module_226'].submit();return false;
There is a whitespace between the apostrophes in
value=' ' that is causing the filters don't reset correctly. If I change the code using an inspector tool and remove the whitespace, the filter resets normally.
I looked for any category that lacks a name, both in Joomla's backend and in phpMyAdmin but i haven't found anything.
As a temporal solution. Where can I find the code of the onclick attribute to remove the whitespace?