Hi,
Thank you for your feedback.
I found the issue is related to Joomla's filtering for security.
Change the code:
$field->field_value[] = $safeHtmlFilter->clean($title,'string'). '::' . $safeHtmlFilter->clean($value,'string') . '::' . $safeHtmlFilter->clean($disabled,'string');
to:
$field->field_value[] = $safeHtmlFilter->clean($title,'raw'). '::' . $safeHtmlFilter->clean($value,'raw') . '::' . $safeHtmlFilter->clean($disabled,'string');
in the file administrator/components/com_hikashop/classes/field.php and it will fix the problem.