Hi,
There is no settings in HikaShop to create filters on backend listings.
However, we do have events you can implement in a custom plugin to add filters to listings.
For example, this plugin is adding a product selector to the orders listing to be able to filter the orders based on the products in them:
www.hikashop.com/marketplace/product/272...-product-filter.html
So, supposing you're a developer, you could take this plugin as basis and modify it to filter on the date in that custom field you created.