Bonjour,
Cet élément de menu a bien l'option "filtres" activée. Donc il affichera en haut tous les filtres qui sont utilisables sur le listing des produits.
Comme aucun filtre n'apparait, cela veut dire que les filtres que vous avez créés sont configurés pour ne pas s'afficher sur la catégorie plantes de l'élément de menu.
Je vous recommande de laisser la première option "catégorie" vide dans vos filtres pour qu'ils apparaissent et soient utilisables sur le listing, ou alors d'y sélectionner la même catégorie de celle sélectionnée dans l'option "catégorie principale" de l'élément de menu utilisé pour l'affichage des résultats de la recherche.