Hi,
You would have to check with Falang, not us. Falang is the one doing all the heavy lifting on the frontend to replace the original text with the translation and it is transparent for the extension.
However, before contacting Falang, I would recommend checking two things:
- that the Falang database driver plugin is enabled. This is the plugin handling the translation system on the frontend. If it's not enabled, the translations won't happen.
- that you don't have any page cache or module cache. If you do, you might actually be seeing the HTML of an old version of the filter, from before you created the translation for it. In that case, clearing the cache should help.