Hello,
If you use "renewal or creation", the same product can be use for both cases.
So you don't need to create another product ; the same "rules" and same price would allow the renewal.
For that renewal part, it will be done via the Customer subscription listing ; there you can see the active subscription and start the renewal process if it's possible.
For example ; if you authorize the renewal before the expiration.
Regards,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.