Hi,
Could you check your database, in the table "hikashop_payment".
You should see just one entry where the "payment_type" is "paypal".
I have just see this problem today in another website and I think that "iDeal" plugin is the source of the problem.
I saw, in the other website, another line where "payment_type" was "PayPal".
So, when the paypal plugin is load for the notification, it found two potential configuration and use the first one, which was the wrong one.
At this moment, you just have to delete the wrong line and paypal would be loaded correctly during the notification (it would found his right configuration).
Regards,