Hi,
I don't understand clearly your message. Please details.
For what I know in your forum history, you have modified the HikaShop email manually, do you think you could have remove or modify a wrong part of the email content and change the shipping address display ?
Regards,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.