Bonjour,
Oui et non.
Oui : vous pouvez ajouter du code PHP dans le preload afin de changer le fichier html qui sera utilisé. C'est un peu brutal mais ça peut fonctionner.
Non : il n'est pas possible de connaitre le template front-end quand un email est envoyé dans le backend ou envoyé suite à une validation externe (comme un retour de paiement).
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.