Languages updating...

Following your Lamguages documentation (PS now the link give me back: 404 - Category not found), I understood how to install Languages file, but, please, what about updating them ?!?:

1 - When I update my HikaShop also the Language files I have yet installed are updated automatically?

2 - If no, Have I to do it manually?

3 - How can I understand I have to update them? Is there any message that advice me?

4 - When I open the language file there is the button "Load the latest...", but this button seem to be always there. Does it check the laguage file is updated or not?!?

5 - Does HikaSerial (language files) work in the same way ?

Many Thanks for help on understanding

Hi Nicolas,
in first of all Many Thanks for explanation!
Then:

1. "the language files included by default in the installation package" will be updated directly with HikaShop updates, right ?
Please, What are the languages included by default?

4. Anyway, using Overrides feature instead of change the language files there are no worries about language updates, right ?

Hi,

To update the language files you have to click on "load latest from server", if you want to change a translation or add a new one, you have to use the overrides part. That will not cause any problems when updating the language file.

You overrides will not be lost and the language file will be updated.

Hi Xavier,
many thanks for the clarification, and:

1. "the language files included by default in the installation package" will be updated directly with HikaShop updates, right ?
Please, What are the languages included by default?

The language included by default is en-GB and it's the only one updated automatically when you update HikaShop.

For the other languages, you can include them thanks to the wizzard when installing hikashop, or via the language tab in the configuration. To update you have to click on "load latest from server".

Many Thanks Xavier!

Just to put in evidence a wrong message during Language installation:

- I installed a new language (Fr) on my joomla 3.2 installation
- I updated my HikaShop Business 2.2.1 to 2.2.3
- Then I went to: Configuration > Languages: and logically the French language was listed but not uploaded
- So, I click on Change French icon, it opened the popup, and clicked on "Load the last..."

The French language was uploaded and I saved, BUT instead to say me something like "the new French language has been uploaded"

HikaShop show me the message:

HikaShop is actually not translated in this language.
The English version will be loaded so that you can translate it.
Once you are done, don't forget to share your translation with the rest of the community!

Hi Jerome,
Yes, sorry, I mean "Load the last" (I corrected it)

Hi Jerome,

1 - I cannot have the same issue on HikaSerial because in HikaSerial all languages are included in the package while in HikaShop only En is included, so I have to upload manually the others.;
2 - Hi have no problem on Load the language, infact the language was been loaded correctly;
3 - The "problem" is, as I tried to explain, with the message shown when I loaded the new language HikaShop detected I installed in joomla (Fr). While the languae was loaded a "wrong" message was shown:

HikaShop is actually not translated in this language.
The English version will be loaded so that you can translate it.
Once you are done, don't forget to share your translation with the rest of the community!

But,

When I click "Load the last..." for the "new" language (HikaShop detected I had installed in joomla the new Fr language), the Language Fr is loaded, but

While the language Fr was loaded a "wrong" message was shown:

HikaShop is actually not translated in this language.
The English version will be loaded so that you can translate it.
Once you are done, don't forget to share your translation with the rest of the community!