field is filled up but empty in back end

-- HikaShop version -- : 2.6.4
-- Joomla version -- : 3.6.5

Hello
I have a problem with 2 fields, they depend on what the user chose by a select field, I mean If I a select "fattura" it shows below the field "partita iva" while if I select "ricevuta" it shows "codice fiscale"
To be honest I did all my test chosing "fattura" so I used always the field "partita iva" and it was ok, now I did a new test using "codice fiscale" field and the problem is during the registration I fill it but after registration in back end the field is empty

I attache the screen shot of 2 setting fields, but they are identica so i dont know why one is ok and other one not

Thanks
Frank

I tryed to fill up the "codice fiscale" field by back end, and there is the same problem it doesnìt keep the value

Thanks
Frank

This is the url of test site:
goo.gl/PTrEyJ

Thanks
Frank

Hello
I checked the code as you sayd and I didn't see anything wrong, moreover if I had some problem in template I should have problem with those fields now too.
Infact in the production site I just disabled the fields with select menu and the fields"codice fiscale" and "partita IVA" are always visible and i dont have any problem with them.

Howeever I attach here the code of back-end and front-end, maybe your eyes are better than mine
thanks
Frank

Back-end order / address_template.php

<?php
/**
 * @package	HikaShop for Joomla!
 * @version	2.6.4
 * @author	hikashop.com
 * @copyright	(C) 2010-2016 HIKARI SOFTWARE. All rights reserved.
 * @license	GNU/GPLv3 http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
 */
defined('_JEXEC') or die('Restricted access');
?>{address_company}
<?php echo 'Nome: ';?>{address_title} {address_firstname} {address_lastname}
<?php echo 'Ragione Sociale: ';?>{address_middle_name}
<?php echo 'Indirizzo: ';?>{address_street}
<?php echo 'Città: ';?>{address_city} {address_state} {address_post_code}
{address_country}
<?php echo JText::sprintf('TELEPHONE_IN_ADDRESS','{address_telephone}');?>
<br/><?php echo 'Codice Fiscale: ';?>{address_fiscale}
<?php echo 'Partita IVA: ';?>{address_vat}

<?php
/**
 * @package	HikaShop for Joomla!
 * @version	2.6.4
 * @author	hikashop.com
 * @copyright	(C) 2010-2016 HIKARI SOFTWARE. All rights reserved.
 * @license	GNU/GPLv3 http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
 */
defined('_JEXEC') or die('Restricted access');
?>{address_company}
<?php echo 'Nome: ';?>{address_title} {address_firstname} {address_lastname}
<?php echo 'Ragione Sociale: ';?>{address_middle_name}
<?php echo 'Indirizzo: ';?>{address_street}
<?php echo 'Città: ';?>{address_city} {address_state} {address_post_code}
{address_country}
<?php echo JText::sprintf('TELEPHONE_IN_ADDRESS','{address_telephone}');?>
<br/><?php echo 'Codice Fiscale: ';?>{address_fiscale}
<?php echo 'Partita IVA: ';?>{address_vat}

So you mean that for "address_fiscale is enought this code:
Codice Fiscale: {address_fiscale}
But I wonder why "address_vet" works perfectlly??

Thanks
Frank

Sorry but I dont understand you
You sayd in the post before:
"You do not need to perform an "echo" of a fixed value. You can just put the text directly in the view."
So I thought that the problem was in it.
I just wondered why the field "codice fiascale" after the user fills up it looks empty in back-end in the order and in dettail of the user.

Please exaplain me where could be the problem?


Thanks
Frank

I try to explain me better.
In the registration form there is a select field, where if a user selects "fattura" it shows below the field "partita iva" while if the user selects "ricevuta" it shows "codice fiscale".
Now If the user choses "ricevuta" and He fills that field with his data,after the registration if I check the data of registration or his order that field will seem empty, with no data inside just that field!
If you see old message I attached also the screen shot of the setting and the last message of nicolas sayd:

Please make sure that you added the corresponding tag for the address_fiscale custom field in the "address_template" view file for both your frontend and backend template via the menu Display>Views:
www.hikashop.com/support/documentation/1...ize-the-display.html

So I dont know...tell me what could be the problem please
Or tell me what information you need to understand the problem
For now I attach 2 images, maybe I am not clear to exaplain
The first is what I am using now with no problem.
The secondo is the problem
Look everything is the same, in the first I just disabled the field with select

Thanks
Frank

Ok Jerome
So I made e order test and I attach here some screen of the registration and back end order dettail and db address, however the field addess_fiscale is always empty

thanks
Frank

ok I did right now
Thanks
Frank

Mmmm I wuold like to update Hika but I already tested that with my template, and it is not really compatible with hika3 also if it is one that you have in your suggest templates

Frank