Hi,
I see this on your link:
monosnap.com/file/o6XX94RdmD12UnajHts8nngsL37Jme
Here, the products that "exceed" the frame are the slider pagination, allowing you to select a product to directly go to that page.
Turn off the pagination setting of the carousel settings in your module to not have them.
Also, the carousel is not moving because you only have two products in it.
Make sure that you increase the number of rows of your module (like 6 rows for example with 6 columns) and configure the "number of elements per slide" at the number of products to be displayed on the module frame (6 for example). That way, you'll get 36 products for the slider, with 6 products per slide.