Hi,
For the price and name being on the same line, it's just a CSS issue, probably linked to your template CSS or custom CSS you've added before.
Hence, we would need a link to the page to be able to say anything as this is not like that by default in HikaShop 3.3.0
Also, regarding the votes, I don't remember that the vote system has ever displayed the vote average value next to the stars.
Normally, this appears when you hover on the stars with a tooltip and it has always been like that.
So I suspect that this was done by something that had been customized on your end.