Hi,
Once you're editing an email via the menu System>Emails, you have the HTML version where you can find the HTML code of the email. With old emails of HikaShop, all the HTML code was there including the header img tag.
However, since HikaShop 3.0.0, emails now have templates:
monosnap.com/file/1l9OugV8qAKssVfAbHrIXObauAGHZa
So the header and footer of the email are in the template file, not the HTML version of the email.
That way, if you modify the header of the default template, it will change for all the emails using the default template.
So, for the change you want to do, it's the default template that you want to edit with the edit icon next to the template selector dropdown.