Hello,
Sorry but I have difficulties to well understand your request, let's precise the context.
1. In our Mind when your user is already logged in and reach the checkout, the address field will be displayed in the checkout, his position will change links to Checkout Workflow configuration.
=> Note that if user have already enter an address it will be loaded automatically.
2. The Guest checkout mode will have to ask address, and it does, if you don't see Address field there something to check, and this start with look your Checkout Workflow configuration again.
In Main HikaShop Configuration, go to Checkout tab, then in Checkout Workflow part
Awaiting more details from you to quick help you
Regards