Problem on Custom Fields after update 4.2.3

Hello,

After the last update i got that issue in custom fields (see the photo).

Even when I correct the "value", the result cant be saved.
That is happenig on every single dropdown that I have with greek language the value and the title.
I just downloaded the latest version from subscriptions and the problem is still up.

Thank you in advance.

Hello nicolas,

The screenshot that I attached above, is the same, before and after the save. Before the save is the photo that you see. I change the value the way that I want, and after the save the result is the same like the photo.
I would like to be:

Απόδειξη Απόδειξη (value and title)
Τιμολόγιο-b2b πελάτης Τιμολόγιο-b2b πελάτης (value and title)

Translation is receipt and invoice per line.
I opened a thread for that yesterday ( www.hikashop.com/forum/checkout/899321-c...ion-in-checkout.html ).3

I am using that way some custon fields, like for example the book's language: Αγγλικά Αγγλικά (english - english, value and title)

Thank you in advance.

Hello,

Yeah, now everything is fine!
I read the thread that you send me and understood the problem.

Thank you nicolas.