Hi,
If you configure a menu item of the type HikaShop affiliate program, when a partner access that page, he will see statistics about his affiliate account. And if the "Display affiliates advanced statistics" setting of the HikaShop configuration is activated, he will see the amount of his sales and there will be a button to open a popup with his sales.
Note that the system will take into account the "Minimum delay before paying the affiliate commission" setting to only display the orders after that delay.