Hello,
Unfortunately there is surely a misunderstanding or we don't understand well your request, let me explain.
Right now, in the "Order administrator notification" you have indeed a link to your backend order details (with products), and if we understand you well, you want the same thing but for the frontend.
And so basically you want through the link go here :
but this page is
only accessible via the
customer account and therefore with his
passwords.
From this, your request seems of
new page, but
just for administrator access.
It's of course theorically possible, but will required lots of work, but from this what is the point ?
I mean what is the added value compared to the
already existing backend view ?
Awaiting your returns to be able to progress on your subject.
Regards