Hi,
I'm not able to replicate the problem anymore with the patch.
First, please clear your browser's cache, or try with another browser. You might not see the change because of your browser's cache storing the old version of the javascript file, without my modification.
If you still have the problem even though you've cleared your browser's cache, please check that you have the code:
if(replace)
elem.innerHTML = '';
and not:
if(!replace)
elem.innerHTML = '';
in the file media/com_hikashop/js/hikashop.js
If you do and you still have the problem, then that's really strange and I'll need a backend access to check the situation.
If you don't, then it means that the javascript file was not updated with my modification which would indicate that you used the install package without the modification.