demande d'un prospect balise hreflang

  • Posts: 114
  • Thank you received: 4
  • Hikashop Business
2 years 6 months ago #341876

Bonjour
J'ai une demande d'un prospect pour une boutique multilangue. Il me demande si la balise hrefllang est prise en compte. Est-ce le cas ?
Je me souviens, il y a qq temps, d'avoir vu une limite pour la génération de la facture après commande.
Je ne sais plus si c'était dans le forum ou les fonctionnalités. Avez-vous des liens ressources ?
Cordialement

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 82863
  • Thank you received: 13372
  • MODERATOR
2 years 6 months ago #341878

Bonjour,

HikaShop ne gère pas du tout la balise hreflang. Normalement, c'est le plugin Language Filter de Joomla qui ajoute les hreflang à la page automatiquement en fonction des associations configurée dans vos éléments de menu, etc.
Donc normalement il suffit de configurer ce plugin.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 121
  • Thank you received: 18
  • Hikashop Business
2 years 2 weeks ago #346271

Bonjour,

ma question rejoint le sujet sur le hreflang.

Dans mon menu principal j'ai les catégories de produits qui sont listées via la gestion des menus de Joomla.
Chaque lien de menu est associé à l'autre langue (Composants/Associations multilingues) et dans ce cas le hreflang est bien renseigné sur la page.

Mais lorsque je suis sur une fiche produit ce n'est plus le cas j'ai ceci :

<link href="https://nomdusite.comhttps://nomdusite.com/en/products/cat/product" rel="alternate" hreflang="fr-FR">

Il répète
https://nomdusite.com
dans l'URL.

Je comprends que cela est dû au fait que mon produit n'est pas présent dans le menu du site et que je ne peux donc pas faire l'association dans Composants/Associations multilingues.

Comment faire pour contourner ce problème ?
Sachant que pour les essais j'ai modifié aussi le plugin Système - SEF en indiquant
https://nomdusite.com
et sans rien pour voir si cela pouvait changer quelque chose dans la construction de l'URL.

Merci

Last edit: 2 years 2 weeks ago by easyconnect83.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 82863
  • Thank you received: 13372
  • MODERATOR
2 years 2 weeks ago #346272

Bonjour,

Aucune idée. Pourriez-vous fournir l'URL de la page en question ? Aussi, avez vous configuré une URL canonique pour le produit ? Pour chaque langue ?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 121
  • Thank you received: 18
  • Hikashop Business
2 years 2 weeks ago #346279

Oui bien sûre.

Voici ci-dessous une URL en exemple -> https://inwildoutdoor.com/fr/produits/fixations/meidjo-black

<link href="https://inwildoutdoor.com/fr/produits/fixations/meidjo-black" rel="canonical">
<link href="https://inwildoutdoor.comhttps://inwildoutdoor.com/en/products/bindings/meidjo-black" rel="alternate" hreflang="en-GB">

Même problème dans l'autre sens sur la page EN pour hreflang="fr-FR".

Toutes les fiches produits ont des URLs canoniques définies.
Pour cet exemple /fr/produits/fixations/meidjo-black page FR et /en/products/bindings/meidjo-black pour la page EN.

Merci!

Last edit: 2 years 2 weeks ago by easyconnect83.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 82863
  • Thank you received: 13372
  • MODERATOR
2 years 2 weeks ago #346280

Si vous utilisez Falang, je vous recommande de contacter le développeur et rapporter le souci.
Aussi, essayez de désactiver temporairement le plugin system / languagefilter et ensuite rafraichissez cette page et regardez le hreflang généré dans le header (si présent). Normalement, lorsque c'est ce plugin qui rajoute le hreflang, il se base sur les URLs fournies par le système d'association des langues, le même utilisé par le module language switcher. Vu que l'URL est correcte dans le language switcher, c'est bizarre que ce n'est pas le cas pour le hreflang...

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 121
  • Thank you received: 18
  • Hikashop Business
2 years 2 weeks ago #346310

Bonjour,

j'ai essayé de désactiver le plugin system / language filter mais cela entraine une page d'erreur que se soit sur la fiche produit ou une catégorie de produits.

Si cela peut aider à la compréhension j'ai joint une capture écran de la configuration du filtre de langue.

Merci

Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 82863
  • Thank you received: 13372
  • MODERATOR
2 years 2 weeks ago #346315

Bonjour,

C'est surement l'URL que vous utilisez que n'est plus correcte. Il faut enlever le "en" ou "fr" dans l'URL lorsque le plugin est désactivé sinon, le système de routage de Joomla n'arrivera pas à comprendre le format de l'URL.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 121
  • Thank you received: 18
  • Hikashop Business
2 years 2 weeks ago #346321

Effectivement si je l'enlève pas /fr ou /en l'erreur est logique.
Si je désactive le plugin la balise hreflang n'est plus présente sur la page. Pas étonnant.

Par contre j'ai fait un test en local avec le plugin activé et là je n'ai pas la répétition du domaine :
<link href="https://localhost/inwild/joomla/fr/produits/fixations/produit/binding-meidjo-3-black" rel="alternate" hreflang="fr-FR">
<link href="https://localhost/inwild/joomla/en/products/bindings/produit/binding-meidjo-3-black" rel="alternate" hreflang="en-GB">

bizarre ...

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 82863
  • Thank you received: 13372
  • MODERATOR
2 years 2 weeks ago #346323

Bon, cela confirme que ça vient de ce plugin. Pourriez-vous fournir un accès FTP pour que nous puissions regarder plus en détails le souci ?
Si oui, merci de passer par notre formulaire de contact:
www.hikashop.com/support/contact-us.html

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 82863
  • Thank you received: 13372
  • MODERATOR
2 years 2 weeks ago #346377

Bonjour,

Merci pour l'accès. J'ai étudié le souci sur votre site et j'ai fait un patch qui permet de contourner le problème. Je suis pas super content de mon fix car c'est un peu violent mais je ne vois pas d'autre solution. Nous allons le rajouter pour la prochaine version d'HikaShop.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 121
  • Thank you received: 18
  • Hikashop Business
2 years 2 weeks ago #346387

Bonjour très bien merci.

J'ai en effet constaté que le problème n'est plus présent sur le site.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.085 seconds
Powered by Kunena Forum