Language problem after migration

  • Posts: 114
  • Thank you received: 4
  • Hikashop Business
2 years 3 months ago #343918

-- HikaShop version -- : 4.6.1
-- Joomla version -- : 4.1.5

Hello
I just successfully migrated from joomla 3 + hikashop to joomla 4 :-)
I then downloaded and saved the new language version.
The main menu navigation switches to English language ? it doesn't seem to come from the theme, could it be related to hikashop ?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 82863
  • Thank you received: 13372
  • MODERATOR
2 years 3 months ago #343924

Hi,;

I do see your menu items in English when I switch the language to English:
i.imgur.com/XA3z5p7.png
And I do see your menu items in French when I switch the language to French:
i.imgur.com/swtSdKd.png
So I'm not sure what you mean ?
What is the problem exactly ? How can I reproduce it ?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 114
  • Thank you received: 4
  • Hikashop Business
2 years 3 months ago #343926

Hi,
Well, maybe I should have communicated in French. I'll try again
Yes, the language menu does switch between French and English.
What I meant was that the content related to the store does not switch. It remains in English. You can see the pictures and navigate in the store content. Most of the elements remain in English!
I have cleared the cache and I have put back in the theme menu the elements corresponding to the 2 languages.
I also notice that the language switch module is not correct, I do not know if you have yours?
regards


Attachments:
Last edit: 2 years 3 months ago by HDcms.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 82863
  • Thank you received: 13372
  • MODERATOR
2 years 3 months ago #343927

Hi,

Ok, I see. So you mean to say that you lost the translation overrides for your shop content.
The first thing I would recommend is to turn on the "debug language" setting of the Joomla configuration and then check the debug data at the bottom of the page.
It will say if there are issues with the translation files and where.
Also, you can manually check the translation overrides by editing the french language under the Languages tab of the HikaShop configuration page. There, on the right side, you'll have the translation overrides which should contain all your french content. If the translations don't appear when in french on your frontend, it's either because the translation overrides have been removed there or there are invalid translation overrides there.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 114
  • Thank you received: 4
  • Hikashop Business
2 years 3 months ago #343977

Hi,
I'm sorry, I tried for almost an hour, but I couldn't get through.
1/ I must have misunderstood. I don't see any bug problem though, I have downloaded the language file, it asks me again:
"Votre fichier de langue n'est pas à jour. Charger la dernière version à partir du serveur"

2/ I have a problem with the page sweetalpaga.com/clone_ysts_mgz5y/fr/cheq.../cheque-cadeau-65eur " gift certificate 65 € " : message error 404 product not found

Can you look with an access account? and that I communicate in French?
Regards

Last edit: 2 years 3 months ago by HDcms.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 82863
  • Thank you received: 13372
  • MODERATOR
2 years 3 months ago #343979

Hi,

Then, please provide a backend access and a link to this thread via our contact form and we can look into it:
www.hikashop.com/support/contact-us.html

And yes, we can communicate in French. In that case, please use the French section of our forum (and you can write in French in your message on our contact form of course).

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.081 seconds
Powered by Kunena Forum