Bonjour,
Malheureusement les coordonnées du client n'y apparaissent pas.
D'après votre capture, il semblerait que vous ayez activé l'option "surcharge de l'adresse de livraison" dans la méthode de livraison sélectionnée pour cette commande.
De plus le bon de livraison reprend l'ensemble des informations de la commande sans faire de tri entre les fournisseurs.
Il n'y a pas le terme "fournisseur" dans HikaShop. Si je comprends bien vous voulez assigner chaque produit à un fournisseur et que pour chaque fournisseur vous puissiez éditer une liste des produits le concernant pour chaque commande.
C'est possible avec HikaMarket Multivendor:
www.hikashop.com/hikamarket-multi-vendor.html
Pour cela, créez un vendeur pour chaque fournisseur, et dans chaque produit, vous pourrez sélectionner le vendeur (fournisseur) du produit. Ensuite, HikaMarket créera automatiquement une sous commande pour chaque vendeur d'une commande avec uniquement les produits du vendeur concerné dans la sous commande. Aussi, il pourra notifier automatiquement par email les vendeur de leur sous commande et vous pourrez éditer un bon de livraison pour chaque sous commande (si nécessaire).