Hi Nicolas,
Sorry, I'm not making myself clear. The only emails that I can see that have been sent to a customer are the ones I have allowed in the order section, created and confirmed. What is the text content of the other emails - cancelled, refunded, shipped and pending? I did not want to send any of these as I do not know what text they state on the form, especially the shipped form.
To make things easier, do you have picture examples of each of the forms, cancelled, refunded, shipped and pending so that I can change any relevant text in the language tab?
I hope this all makes sense.
Many thanks.
Simon