Problème substituion de langue

-- url of the page with the problem -- : rolexgold.idimweb.net
-- HikaShop version -- : 4.7.0
-- Joomla version -- : 4.2.6
-- PHP version -- : 8.1

Bonjour,

Mon site est mutlilingue et j'ai des chaines de langue pour le titre de mes articles, du type :
Constante : MILGAUSS_M116400GV_0001
Texte : <span class="line1">Rolex</span> <br /><span class="line2">Milgauss</span><br /> <span class="line3">Oyster, 40 mm, acier Oystersteel</span>

Je rencontre un souci dans la version française (la langue principale est EN-US). Dès que j'ouvre la traduction d'un produit pour y apporter une modification, le texte de ma chaine de langue s'efface, ce qui me pose bien sûr de gros problèmes, devant réintégrer le texte à chaque fois.

Sauriez-vous comment procéder pour que mes overrides ne s'effacent pas à chaque modification ?

Merci d'avance pour votre aide et bonnes fêtes.

Sandra

Bonjour Nicolas,

Merci beaucoup ! Tout fonctionne désormais parfaitement.

Merci encore et bonnes fêtes

Sandra