Hikashop / Acymailing integration

-- HikaShop version -- : 3.0.0
-- Joomla version -- : 3.6.5

I have hikashop installed, acymailing installed, and the acymailing/hikashop-integration plugin is on but I am having trouble finding anything in the backend that represents a correlation/connection between the two extensions. I am unsure if I am missing another plugin or something or just not looking in the right place.

My end goal is to have 3 different mailing lists in acymailing for the 3 different memberships (products) that are bought in hikashop.

I could not find how to navigate to even the first section of the acymailing documentation about single-product setup. After looking further through that documentation, I am becoming concerned as to whether or not the integration can even do what I need to accomplish.

I have 3 products in hikashop where I need to be able to send multiple mass emails to the buyers. These mass emails will be different depending on the product they bought.

So I need a setup where the correlation is like this:

product a / buyer subscribed to mailing list a
product b / buyer subscribed to mailing list b
product c / buyer subscribed to mailing list c

I figured out that i did not have the same version that you were using to make the screen shot you sent. So i upgraded acy to enterprise version and now everything makes sense.