Hi,
There is no option for that.
However, it's possible to achieve it with custom code by editing the massaction notification email via the menu System>Emails.
There, in the preload section, you should be able to get the data of the order in $data and from it, get the products of the order, etc to add new tags in $texts that you could then use in the html section of the email.
So if you're a developer and with what you can see already there and a few var_dumps and tests, it should not be a problem.