TANK 様
HikaShopが様々な注文状況の変化に応じて異なるメール通知を発送するようにするのは、HikaShopのコードファイルを修正するか、HikaShopプラグインを開発しなければなりません。
それを行うディベロッパーが必要となります。
代わりに、異なる方法をお勧め致します。
ご説明申し上げました通り、注文状況通知は既に両方のケースにおいて送信されます。
ですので、注文の状況にそって異なるテクストを送信するために、このメールをカスタマイズすることをお勧め致します。
一例ですが、注文状況通知メールに次のようなコードを追加して下さい。
<?php
if($data->cart->order_status=="confirmed"){
echo "ご注文を確認致しました。現在商品を準備中です。";
}elseif($data->cart->order_status=="shipped"){
echo "お客様のご注文は既に発送されています。";
}
?>
メールを編集なさる際、次のエリア、即ちHTMLバージョン、テクストバージョン、プレロードがあります。
テクストバージョンは、HikaShopのメール設定にて「マルチパート送信」オプションが無効である時に、HTMLのサポートを有しないクライアントがメールを開封した際、ご希望通りに注文をディスプレイするためのコードを追加できる箇所です。
変更は簡単ではございませんが(デベロッパーが必要となります)、注文作成通知を参考にできます。