Editing content of %s in emails

-- HikaShop version -- : 3.0.2
-- Joomla version -- : 3.3.3
-- PHP version -- : 5.4.28
-- Browser(s) name and version -- : All

In many of the emails there are variables that are used that appear in the language file as %s.

I'd like to change the content of one of them globally without manually doing it.

E.g. I'd like to change ORDER_STATUS_NOTIFICATION_SUBJECT="Your order No. %s is now %s at %s"
to: Your order No. %s is now %s at <a href="%s">Site Name</a>

At the end point it currently comes out as: Your order No. 0014 is now confirmed at shop.fava.org.au/
But I'd like it to say: Your order No. 0014 is now confirmed at the FamilyVoice Shop (with that hyperlinked)

But I'm not sure if going through the language section is the right way to do it, or if there is one setting globally for this particular variable.

Hi,

Yes going through the language section is the right way to do it. Just replace the current content by the one you wrote

I don't think that's going to work in this one though: ORDER_CREATION_SUCCESS_ON_WEBSITE_AT_DATE="We are pleased to confirm the creation of your order No. %s at %s on the %s at %s"

It currently renders "We are pleased to confirm the creation of your order No. 0014 at shop.fava.org.au/ on the 05 September 2014 at 16:17" but if I changed the second %s, it would render "... order No. 0014 at FamilyVoice Shop on the shop.fava.org.au/ at 05 September 2014."

I'd need to replace the second "%s", but as each variable is the same and are treated (presumably) in order, I can't just take a %s that is in the middle. I'd need to change what the actual "%s" variable is, I think.

Hi,

You can use:
ORDER_CREATION_SUCCESS_ON_WEBSITE_AT_DATE="We are pleased to confirm the creation of your order No. %1s at <a href="%3s">FamilyVoice</a> at %4s"