Hello,
As it's said on the documentation, if you want to add a new field through the registration form, the solution will be to use a user custom fieds :
www.hikashop.com/support/documentation/i...orm.html#description
With the user custom fields (both essential and business edition only), you will be able to personalize the information you can gather from your customers when they register while on the checkout process. For example, if you want to know their birthday, you can add a custom field for that. Then, thanks to the integration with AcyMailing, you will be able to send automatic emails to them based on their birthday.
Also if you want to add a message after your registration, the solution will probably be to edit the "after_registration" file of the "user" view of your front-end template via "Hikashop->Display->Views".