edit order in the backend

Hello,

I have a question about adding and changing products in the orderlist at the backend.
When a customer calls for a change in his order (like ordering extra product). I could add products in his order in the product-list by clicking on the yellow icon "add products" on the right-side of the form. This works fine if you add "simple" products. But it gets complicated when I want to add a product which has options with it. There is no field/dropdown in the popup window that shows the extra options of that product.
Is there a solution for this issue?

Thanks.

Thanks for your answer,

I understand that we could add a non existing product. But that is not exactly the way of adding products with options from the back-end for my customer. My customer uses the product options as "grouped options with checkout" the way of adding products as suggested is not an option. It sounds for me like a workaround and it may very confusing workflow for my customer to add options like that way.

Is this something that could in the "whish" list for a next release of hikashop?
Maybe I could try to modify the back-end to meet our requirements. Could you give me some information where I can modify this part ?

Thanks.

Thanks Nicolas.

I'll look at it soon.