Hi,
I would need some screenshots to better understand the situation as I'm not sure what action you're taking to notify your customer (the email button of the order details page ? The notify user checkbox when changing the order status on the order details page ? The notify user checkbox when changing the order status via the dropdown on the order listing ?), and I'm also not sure what you mean by "the template is not here" (do you mean you don't see anything ? Or you see the email text but without the template around the text ? Or something else ?).
Supposing that you don't have the template around the text but you still have the text of the email, then it indicates that you deselected the template of that email via the System>Emails menu. But you don't have the Business edition, so this shouldn't be possible... So I don't know what is your situation.