Hi,
Here is a new version of the plugin which will fix the warning messages on the backend and install fine on both version of Joomla :
Install it on your website and you won't get them anymore.
Now regarding the blank page issue during the checkout, please turn on the error reporting and debug mode settings of your Joomla configuration and try again.
You should hopefully get an error message displayed instead of a totally blank page which will help us understand the issue.
Remember that this plugin wasn't developed by our team, so we're discovering the issues like you. Normally, that plugin should work, and looking at the code, it's not bad, but since we can't test it on our end as we don't have any test account, we of course cannot guarantee that it will work reliably and can't fix the minor issues that were found by ourselves (so far, mainly due to the use of a recent version of PHP and Joomla for which the plugin wasn't developed for).
I've sent an email to our eWay contact to request a test account so that we can check the plugin on our end.