Hello,
Unfortunately, the sandbox system of SagePay is not up-to-date and do not support the latest version of the Protocol (3.0) and is still using the old one (2.23).
There is nothing in the plugin because we need to support the latest version of the protocol which is used in production.
You should contact the SagePay support team in order to know if they will plan a migration of the test platform to support the protocol 3.0
But please be sure that the plugin is working in production since we have a lot of websites using it.
Regards,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.