Hello,
Thank you for your feedback, we were not able to reproduce that issue on our end but we have optimized the code of the last PayPal plus payment method so that it will work properly with Joomla 4, so can you download the last version of PayPal plus through Hikashop's website, install it and test it again ? Thank you.
If you're still having an issue on your website, you can directly contact us via tsukidev.contact[at]gmail[dot]com and send us a temporary access to your website so that we can directly reproduce and debug it for you.
Kind regards,
Mohamed.
Tsuki Dev
tsukidev.contact[at]gmail[dot]com