Hi,
It could be because of the javascript error you have on that page which prevent the initialization of some of the javascript of HikaShop:
monosnap.com/file/TySg800jJlC73PEXNltHmjbdoPf9bI
Apparently, this error comes from some javascript of a carousel system:
monosnap.com/file/Sa8rWPOiwM2jtjjyJUFV3fTIkNYe2s
It's trying to use a function of the mootools javascript library, while that library is not loaded on the page.
As this fails, the javascript processing stops and the javascript code below to properly set the bahavior of the add to cart notification system is not run.
I don't know where that carousel javascript code comes from. It's either a carousel module or directly in your template.
Try switching to the default template of Joomla. If you still have the javascript error in the browser console (F12 to see the console) then it's probably coming from a carousel module. If you don't it's probably in the template.
Then, you'll have to contact the template provider or the carousel module provider to see if you need to update or if they need to add some patch to prevent that issue.