Hi,
How about using the HikaShop content module which is preinstalled with HikaShop ?
You have a setting "enable carousel" in it, which will allow to have a carousel system like there it on this module "Produits à la une".
I see that you also have a switcher at the top of the carousel there to select a category.
While there is no such mechanism in the HikaShop content module, I think you could do it with a bit of tinkering.
You could combine the tabs plugin
extensions.joomla.org/extension/tabs/
along with the Modules anywhere plugin
www.regularlabs.com/extensions/modulesanywhere
and a custom HTML module to have tabs with one tab per category, and in each tab, a module anywhere tag to load the corresponding carousel module.
Besides this trick, I don't see any other carousel module, for HikaShop or not, with a category selector like there is on this module, as it's quite peculiar.