Custom field display

Hi,

You should be able to change that with a bit of CSS. What CSS to use will depend on the CSS already added to the page by your template so I can say what it would be exactly.
Could you provide the URL of that page so that we can check the CSS there ? Then, we should be able to tell you what you can add where.

Hello,

Thanks for your element, from what I see, I have some suggestion, follow me step by step :
Custom field configuration :
1. Modify your label to have only "** dont eco-participation(en"
2. Then, like you do now in product backend only number 0.3

=> Result so far :
"** dont eco-participation(en 0.3"

Css customization :
We will complete this with some css :
1. Have a look on this tutorial , to see how to add custom css to your frontend file.
2. Use this command :

tr.hikashop_product_custom_ecopart_line span.hikashop_product_custom_value:after {
    content: "€)";
}

tr.hikashop_product_custom_ecopart_line td {
    float: left;
    display: inline-block;
}