Hi,
To change the "previous" and "next" texts to arrows, you can use translation override of the keys HIKA_PREVIOUS_CAROUSEL and HIKA_NEXT_CAROUSEL with fontawesome icons (like <i class='fa fa-chevron-left'></i> and <i class='fa fa-chevron-right'></i> for example) or img tags with the image of your choosing.
Then, to move the arrows on the left and right sides of the carousel, you can use CSS.
For example:
.owl-prev {
float: left;
position: relative;
left: 20px;
top: -180px;
}
.owl-next {
float: right;
position: relative;
right: 20px;
top: -180px;
}
You just need to adapt the pixels to your needs in that CSS and it should do the job.
www.hikashop.com/support/documentation/1...ize-the-display.html