Bonjour,
1 - Le plugin récupère les tarifs directement via l'API d'envoie moins cher.
Si vous avez des soucis avec la tarification, merci de voir cela directement avec eux.
2 - A ce moment là je vais vous conseiller de ne pas utiliser le plugin d'envoie moins cher et d'utiliser le plugin "manual shipping".
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.