Hello,
The USPS shipping plugin algorithm automatically "group" your products together into packages based on the USPS package's size/weight restriction.
In your case, the best solution will probably be to directly add a fixed price through the "Price" option of your shipping method OR, directly edit the usps.php file of your USPS shipping plugin and add this line :
Just before that line :
$packages = $this->getOrderPackage($order, array('weight_unit' => 'oz', 'volume_unit' => 'in', 'limit' => $limit, 'required_dimensions' => $required_dimensions));
So that it won't dynamically group your products anymore.