Bonjour,
Je vous invite à regarder le fichier de log de paiement d'HikaShop ou le plugin Colissimo peut ajouter des messages en cas d'erreur.
Si la carte ne s'affiche pas, le soucis est un compte invalide ou ne permettant pas d'utiliser ce service Colissimo.
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.