Oder from non EU, delivery to EU

-- HikaShop version -- : 2.3.4
-- Joomla version -- : 3.3.x

Hi,

our customer is located in the EU, sells products worldwide and got the following situation:

A customer from outside the EU orders a product, and enters a delivery address in the EU.
In such a case we have to charge the VAT of our country. Now Hikahsop only has the option to charge the VAT or not based on either the invoice address or the delivery address.

Is it somehow possible to apply the tax in such cases? And of course to not apply taxes if EU member orders and want delivery outside of the EU?

OK I try to explain the problem better:

If someone from outside the EU places an order (tax free), and the delivery address is also outside the EU (tax free), we do not have to charge VAT.
But if someone from outside the EU places an order (tax free), and enters a delivery address inside the EU (not tax free), we have to charge VAT.

I've set the "Type of of address used for tax" to billing.

We have tried it with "Type of of address used for tax" set to delivery, but then we had an issue when an european company with a valid VAT-Id orders (tax free), and enters a private person as delivery address (not tax free).