Is it a bug?

Hi All,

Can you see the below attached screenshot?
When I enter incorrect coupon code, this message appears: "COUPON_NOT_VALID"
However, the value for this string is clearly defined in language file (this is also seen from screenshot).

When I delete a coupon, translation of the message "Coupon Deleted" appears correctly.

Can you tell me how to solve this issue?

Hi watashi,

The translation has the good syntax, I can't reproduce the bug on my end.
Please check if the code for the translation in \administrator\components\com_hikashop\classes\discount.php is correct, it must be like
:

$error_message = JText::_('COUPON_NOT_VALID');

The code in discount.php seems correct:

$error_message = JText::_('COUPON_NOT_VALID');

JROOT/templates/rt_voxel/language/en-GB/en-GB.tpl_rt_voxel.ini  имеются ошибки в строках 138, 172, 173, 183
JROOT/language/en-GB/en-GB.mod_roknavmenu.ini  имеются ошибки в строках 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

SIDEMENU_TITLE=Side Menu Title

Just FYI,
I have also downloaded a fresh translation file from backend by pressing button "Load the latest version from our server" in Hikashop's language panel.
I have removed all language overrides and saved this virgin file.
This did not help.

I also have AwoCoupon Pro installed. Can it be the cause? It has inserted the following code in discount.php file:

# awocoupon_code START ===============================================================
$do=true;
JPluginHelper::importPlugin( 'hikashop' );
$dispatcher =& JDispatcher::getInstance();
$item = $dispatcher->trigger( 'onBeforeCouponLoad', array( &$coupon, & $do) );
if(!$do) return current($item);
# awocoupon_code END =================================================================

**Не загружен** : JROOT/language/ru-RU/ru-RU.mod_hikashop_cart.ini
**Не загружен** : JROOT/modules/mod_hikashop_cart/language/ru-RU/ru-RU.mod_hikashop_cart.ini
**Не загружен** : JROOT/language/en-GB/en-GB.mod_hikashop_cart.ini
**Не загружен** : JROOT/modules/mod_hikashop_cart/language/en-GB/en-GB.mod_hikashop_cart.ini

# JROOT/libraries/joomla/application/component/view.php

DISPLAY_THE_CART="THE CART"
PRICE_BEGINNING_0="BEGINNING 0"
PRICE_ENDING_0="ENDING 0"

Hi watashi,

Maybe AwoCoupon got the same text to translate than HikaShop, try to change the code in discount.php from COUPON_NOT_VALID to HIKA_COUPON_NOT_VALID
And change it too in the translation file.

Thanks for advice. I have replaced it as per your advice in both php and language files.
However, I still get the same message COUPON_NOT_VALID.
In such a case I understand that it is generated not by Hikashop, but by AwoCoupon.
I have contacted AwoCoupon team and will wait for their reply.

This solution worked for me:
awodev.com/forum/awocoupon/help-section/couponnotvalid

So the bug was at AwoCoupon's side.