На самом деле ответ на этот вопрос существует на этом форуме, но видимо никто особо не роется...
Ладно отвечу еще раз может здесь будет заметнее...
Проблема разных адресов - это не столько проблема хикашоп, сколько проблема джумлы и ее подхода. А можно сказать, что и вообще всех CMS....
Ладно перейдем от теории к практике.
Посмотрим как решить наши проблемы, а заодно получить кучу бонусов в виде привязки любых модулей джумлы к определенным категориям магазина (это вам не позволит никакой другой магазин кроме хика).
Итак, с чего начнем?
Идем в меню хикашоп "система -> конфигурация "
выбираем вкладку "характеристики"
Находим "SEF имя категории " и полностью удаляем что там стоит. Строка должна оказаться пустой.
Теперь идем в меню наших категорий и смотри тот ID, который присвоен нужной нам категории.
После этого идем в меню и создаем пункт джумла, который указывает на нужную нам категорию хикашоп.
И здесь вставляем перед алиасом меню нужный нам ID категории. Если они были названы одинаково то и получившийся алиас тоже получится одинаковым.
Все. Теперь мы имеем категорию, которая имеет такой же алиас как и пункт меню джумла. Дополнительно имеем кучу плюшек от этого и избавляемся от дубликатов адресов.
В идеале нужно построить меню, которое полностью повторяет категории хикашоп.
С примером можете ознакомится здесь:
znatok-meda.ru