Bonjour,
Nous avons enfin trouvé le soucis grâce à vos précisions et quelques heures de tests.
Remplacez les lignes (il y en a deux):
$this->db->setQuery('DELETE FROM '.hikashop_table('product_related').' WHERE product_id IN ('.implode(',',$ids).'));
par
$this->db->setQuery('DELETE FROM '.hikashop_table('product_related').' WHERE product_id IN ('.implode(',',$ids).') AND product_related_type='.$this->db->Quote($type));
dans le fichier administrator/components/com_hikashop/helpers/import.php et cela corrigera le soucis d'import des produits liés lorsque des options sont égalements spécifiées pour les produits.