Subject email to administrator

Hello,

Today we purchased the Business Edition.
So now i'm changing some things in the emails.
Now i got a problem with the mail that is sent to the administrator.
When i changed something in the code of the email i wanted to save the change and i suddenly got an error that the subject was empty (even though i didn't change anything to the subject).
I see that in the other emails the subjects are the same as in the language file.
In my case the subject for the administrator should be: NEW_ORDER_SUBJECT
But in stead of Hikashop changing this into the normal dutch text, i just get an email with subject "NEW_ORDER_SUBJECT".
What am i doing wrong?

Tnx in advance.

Sabrina

Never mind .. suddenly i get the right info on my emails.
Guess it was a cache issue or something.

Tnx anyway!

hmmm i've got the same issue. will try clearing browser cache and try typing NEW_ORDER_SUBJECT in subject field.