thank you Nicolas!
I moved this code
<?php
echo $this->cart->displayButton(JText::_('CONTINUE_SHOPPING'),'continue_shopping',$this->params,JRoute::_($this->continueShopping),'window.location=\''.JRoute::_($this->continueShopping).'\';return false;','id="hikashop_checkout_shopping_button"');
echo "<br><br>";
?>
just below the initial section of the file
<?php
/**
* @package HikaShop for Joomla!
* @version 1.5.7
* @author hikashop.com
* @copyright (C) 2010-2012 HIKARI SOFTWARE. All rights reserved.
* @license GNU/GPLv3
www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
*/
defined('_JEXEC') or die('Restricted access');
?>
>>>>>>>>>>>> HERE <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
The button is now in the correct position but when I click it I always return to the 2nd step of my checkout process (that is "address" in my case) and not to the page defined in the settings to continue shopping.
Any idea?
thanks