Hi Nicolas,
Thank you for your reply. Excuse my lack of understanding here! So I can basically add text to the translation overide of the English files, so that my bank account details can appear in the email which clients receive... right?
So as you can see below I have pasted the 'email content' of the EN language file and added some text for my bank account details below the 'ORDER_CREATION_SUCCESS_ON_WEBSITE_AT_DATE' tag. I saved it but it doesn't appear in my confirmation email Am I doing something very silly? Do I need to replace my text with the relevant PHP tag?
;email content
ORDER_STATUS_NOTIFICATION_SUBJECT="Your order No. %s is now %s at %s"
ORDER_CREATION_NOTIFICATION_SUBJECT="Your order No. %s is now %s at %s"
ORDER_NOTIFICATION_SUBJECT="Your order No. %s at %s"
USER_ACCOUNT_SUBJECT="Account details for %s at %s"
CRON_REPORT_SUBJECT="Your cron has been triggered"
DATE_ON_WEBSITE="The %s at %s"
ORDER_STATUS_CHANGED_TO="The status of your order No. %s has been changed to %s."
HI_CUSTOMER="Hi %s,"
ORDER_CREATION_SUCCESS_ON_WEBSITE_AT_DATE="We are pleased to confirm the creation of your order No. %s at %s on the %s at %s"
If you are paying by Bank Transfer, please find our account details below:
Bank Account: 464363464
IBAN: 00868678
SUMMARY_OF_YOUR_ORDER="SUMMARY OF YOUR ORDER"
TOTAL_WITHOUT_VAT="TOTAL without VAT : %s"
TOTAL_WITH_VAT="TOTAL with VAT : %s"
ORDER_VALID_AFTER_PAYMENT="Your order will be processed as soon as we receive your payment."
THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER="Once again, thank you for your order at %s. We hope to see you again soon."
THANK_YOU_FOR_REGISTERING="Thank you for registering at %s."
ACCOUNT_MUST_BE_ACTIVATED="Your account must be activated by clicking on the link below and you will be able to continue your order."
YOU_CAN_LOG_IN_WITH="You can log in the website with the following username and password."
BEST_REGARDS_CUSTOMER="Best regards,<br/>%s"
NEW_ORDER_SUBJECT="New order No. %s created on %s"