Hi Fred,
1. I didn't realy understood your question.
2. You'll just have to edit the quantity file of the product view of the front-end template that you are currently using, and replace the code
<div class="hikashop_product_stock">
<?php
echo '<span class="hikashop_product_stock_count">'.JText::sprintf('X_ITEMS_IN_STOCK',$this->row->product_quantity).'</span><br/>';
if($config->get('button_style','normal')=='css'){
echo '<br />';
}
by this code
<div class="hikashop_product_stock">
<?php
echo '<span class="hikashop_product_stock_count">Product is on stock</span><br/>';
if($config->get('button_style','normal')=='css'){
echo '<br />';
}
Hope this will help you.