Own Fields values don't change after changes

In the own fields I have changed the value for HIKA_TITLE_MR to Dhr. with a dot at the end but at the front end the value will still come up as Dhr (without a dot).
Same for HIKA_TITLE_MRS value changed to Mw. and still shows up like Mw (without a dot)
Not a very big issue but would like to have them correctly
Changed these values also in the Dutch Language file but are these values stored somewhere else so that I can change them?

Hi,

You only have to change the translations in the HikaShop language files to change the values of the titles.
I tried on my end and it's working fine, the dot a present.

Try to refresh the page or clear the cache.

Thank you that one is solved (rights issue administrator language files).